Название: Воздушные Пираты
Оригинальное название: Elemental Gelade, Erementar Gerad, エレメンタル ジェレイド EREMENTAR GERAD, エレメンタルジェレイド
Год выхода: 2005
Жанр: приключения, комедия, романтика, фэнтези
Режиссер: Уэда Сигэру
Студия: Xebec
О фильме: Мир, где некоторые из нас, людей, в страстной тоске по Небу приблизились к Небу - и получили в руки плывущую в Небесах удивительную силу… Гардия. В этом мире существовала легенда: "На небесных просторах, среди облаков лежит земля, сияющая золотом". Это история о путешествии, полном приключений и любви, которое предстоит преодолеть парню по имени Куд, молодому воздушному пирату, в поисках своей мечты.
(c) wikipedia
Справка:
Перевод названия сериала вызвал много споров в среде фансабберов. Есть мнение, что это искажённое английское Elemental Guard, что можно было бы перевести как "дух-хранитель". По другой версии, это японизированное немецкое Elementar Gerät (Elementarily equipment) - что-то вроде "элементарного прибора".
(с) world-art
Выпущено: Япония
Продолжительность: 26 эп. ~00:24:00 мин.
Язык: Русский многоголосный перевод
Серия состоит из
#1 Воздушные Пираты [ТВ] - ТВ (26 эп.), адаптация манги, 2005
#2 Воздушные Пираты (промо) - музыкальное видео, промо манги, 2005
Совет: не забудьте выставить рейтинг в данной записи - люди старались для вас!
Облако тегов